O Centro Cultural Franco-Moçambicano apresentará em Maputo uma leitura encenada multilingüe chamada ‘Résonances’, com textos da compilação ‘10 SUR 10’. Alunos da Universidade Eduardo Mondlane traduziram para o português do francês. O projeto resultou de uma proposta de Jean Nowak e envolve atores interpretando personagens que abordam temas como conflitos geracionais, amizade, amor, sonhos e inclusão em uma narrativa envolvente e diversificada. Após a estreia no Franco-Moçambicano, o espetáculo será levado a outros locais em Maputo.
Evento de estréia
Leitura encenada multilingüe
Compilação de textos
Tradução
Projeto cultural
Lucrécia Paco
Jean Nowak
Adelino Branquinho
Sufaida Moiane
Paulo Jamine
Nélia Gilberto
Joana Mbalango
Centro Cultural Franco-Moçambicano
Escola Secundária Zedequias Manganhela
Escola Secundária Noroeste 2
Ntsindya – Centro Cultural Municipal do Xipamanine
Museu Mafalala
Escola Secundária Gwaza Mutini
18 Setembro
20 Setembro
24 Setembro
28 Setembro
2 Outubro
Universidade Eduardo Mondlane (UEM)
Este espetáculo cultural intercâmbio franco-moçambicano representa uma bela colaboração entre artistas e acadêmicos em uma apresentação que transcende línguas e gera um diálogo enriquecedor sobre temas universais. A promoção da língua francesa através de histórias atraentes e a inclusão de diferentes gerações são elementos notáveis neste projeto.
